political solution

We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.

我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.

Colonel Adam says the talks focused on trying to find a political solution.

亚当上校表示,会谈焦点是寻求政治解决方案.

Fawaz Gerges said one way to come closer to a political solution is to include Hamas in the process.

法瓦兹.盖尔盖斯说，一个接近政治解决的办法是让哈马斯加入中东和平进程。

He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.

他说战争已陷入僵局，政治协议是唯一的解决办法。

Russia will have lost its most important regional ally and, by stubbornly thwarting efforts by the Arab League and UN to engineer a political solution, will have surrendered any claim of influence in the Arab world.

俄罗斯将失去其最重要的地区盟友；同时，由于顽固阻挠阿拉伯联盟（arab league）和联合国以政治方式解决叙利亚问题的种种努力，俄罗斯将丧失在阿拉伯世界发挥影响力的权力。

Only political solution could put an end to the violence.

只有政治解决方案才能结束暴力.

Joint action requires bilateral and collective efforts by all countries with influence over the actors on the ground in Syria, to impress on them that a political solution is essential.

若想采取联合行动，那么所有能对叙利亚国内势力施加影响的国家必须展开双边和集体努力，以便让叙利亚人明白，政治解决方案是不可或缺的。

There is no political solution in sight.

眼下还看不到政治解决方案的影子。

The UN is seeking a political solution rather than a military one.

联合国正在寻求政治上而非军事上的解决方法。

At the end of a summit in Equatorial Guinea, the African leaders said that the warrant seriously complicated their efforts to find a political solution.

在赤道几内亚举行的峰会的尾声，非洲领导人表示，该逮捕令使他们寻找政治解决方案的努力更加复杂。

Security, Mr Kagan wrote, was the precondition for a political solution, not the other way around.

Kagan写道,保证局势安全, 而非其他手段, 是政治解决的先决条件.

Foot continued to press for a political solution, but agreed to call in MI5 as the situation was rapidly deteriorating.

福特继续谋求政治解决，但由于形势恶化他同意军情5局介入。

The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.

唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。

The government expressed hope that all the sides will work towards a political solution.

政府表示希望各方共同努力，制订出政治解决方案。

He said it is imperative to ease tension, narrow differences through talks, seek consensus, and push forward the political solution.

他指出，当务之急是缓和紧张局势，通过对话协商弥合分歧，努力寻求共识，推动政治解决。

Only a political solution could put an end to the violence.

只有政治解决方案才能终结暴力。

As a permanent member of the Security Council of the United Nations, China actively participates in the political solution of the problems of regional hot spots.

中国是安理会的常任理事国，积极参与政治解决地区热点问题。

This paper attempts to analyze the joint development in South China Sea from the visual angle of international political economy, pointing out the limitations of the political solution model vis-à-vis the superiority and magnificent prospects of that of international political economy.

本文试图用国际政治经济学的视角对南海共同开发这一问题做出分析，分析政治解决模式的局限性和国际政治经济学解决模式的优越性和良好前景。